奥斯卡获奖剧作家罗伯特·汤恩逝世，享年89岁
纽约（AP） - 奥斯卡获奖剧作家罗伯特·汤恩因“洗发水”、“最后的细节”等备受赞誉的影片中的剧本而闻名，他在< span >“唐人街”上的工作成为该艺术形式的典范，并帮助定义了他本土洛杉矶的冷漠诱惑力，已故，享年89岁。
公关人员卡里·麦克卢尔（Carri McClure）表示，汤恩于周一在洛杉矶的家中与家人团聚时离世。她拒绝对死因发表评论。
在这个产生了有关剧作家地位自负的苦涩笑话的行业中，汤恩曾一度享有与他共事的演员和导演相媲美的声誉。通过与20世纪60年代和70年代最大的明星之一沃伦·比蒂和杰克·尼克尔森的友谊，他写了或与人合著了当时艺术家拥有非同寻常创作控制权的时代的一些标志性影片。作为剧作家中罕见的“导演”，汤恩成功地将对洛杉矶的高度个人化和有影响力的愿景呈现在银幕上。
“汤恩在2006年接受美联社采访时说：“这是一个如此虚幻的城市。它是美国最西部的西部。这是一个最后的急需场所。这是一个人们去实现梦想的地方。他们永远失望。”
汤恩因“唐人街”而赢得奥斯卡奖，并三次提名，分别为“最后的细节”，“洗发水”和“格雷斯托克”。1997年，他获得了美国编剧工会的终身成就奖。
“他的生活，就像他创作的人物一样，深刻，离经叛道，完全（原创），“《洗发水》演员李·格兰特对X说。
汤恩的成功是在长时间从事电视工作之后取得的，包括“U.N.C.L.E”和“劳埃德·布里奇斯秀”，以及为低成本电影的“B”制片人罗杰·科尔曼工作。在一段经典的娱乐业故事中，他的突破部分要归功于他的精神病医生，通过他与比蒂，一个同样是病人的同行，相识。当比蒂为《邦尼和克莱德》（“Bonnie and Clyde”）努力时，他让汤恩修改罗伯特·本顿-大卫·纽曼的剧本，并带他到德克萨斯州拍摄电影。
汤恩为《邦尼和克莱德》和多年来的最爱编写了剧本，后者是1967年上映的具有里程碑意义的犯罪电影。他曾在“教父”，“视差效应”和“天堂可以等待”等影片中提供帮助，自称为“可以在局部表演一局的替补投手”。但汤恩以尼克尔森的霸气“最后的细节”和比蒂的性喜剧“洗发水”以及“唐人街”而获得了罗伯特·汤恩的署名，这是1974年在大萧条期间的惊悚片。
“唐人街”由罗曼·波兰斯基执导，尼克尔森饰演J.J.“杰克”吉茨（Jake Gittes），一个被要求跟踪伊芙琳·穆尔雷（法伊·达纳威饰）丈夫的私家侦探。丈夫是洛杉矶市政府水力和电力部门的首席工程师，吉茨发现自己被卷入了一场腐败和暴力的混乱漩涡，其中以伊芙琳的无情父亲诺亚·克罗斯（约翰·休斯顿饰）为体现。
受雷蒙德·钱德勒小说的影响，汤恩复活了经典洛杉矶黑色电影的威胁和气氛，但将吉茨在南加利福尼亚更宏大、更阴险的肖像中的迷宫般的追寻塑造成一个无时代限制的侦探故事，并不可避免地导致悲剧，由他的搭档劳伦斯·沃尔什（乔·曼特尔饰）传达的悲伤宿命性话语在影史上重复最多，这些言语是吉茨破产后从他的搭档劳伦斯·沃尔什（Joe Mantell）那里得到的一句非常悲观的话：“别管了，杰克，这是唐人街。”
汤恩的剧本自从一直是电影写作课程的必修课，尽管它也是关于电影通常是如何制作的以及单一观点归因的风险的一堂课。他承认与波兰斯基密切合作，他们一起修改和收紧了故事，并与导演激烈争论过电影悲观的结局 —— 一个结局帕兰斯基一直在推动的，而汤恩后来认为这是正确的选择（目前没有任何人正式被授予为写作“别管了，杰克，这是唐人街”）。
但这个概念始于汤恩，他曾拒绝改编“了不起的盖茨比”为屏幕，以便继续工作于“唐人街”，部分灵感来自1946年出版的凯利·麦克威廉姆斯（Carey McWilliams）的《南加州：大陆之岛》一书。
“书中有一章名为‘水，水，水’，这对我来说是一个启示。我想'为什么不拍一部关于一个每个人都看得到的犯罪的电影，’”他告诉《好莱坞报道》2009年。
“不要做一个镶满宝石的鹰，而是让它成为一个像水龙头一样随处可见的东西，并让其成为一个阴谋。在读到他们正在做什么，排放水并饿死农民后，我意识到视觉和戏剧可能性是巨大的。”
而《唐人街》背后的故事本身已经成为一种侦探故事，在制片人罗伯特·伊凡斯的回忆录《孩子留在画面中》中进行了探讨；在彼得·比斯金德（Peter Biskind）的《东行·狂暴公牛》中，这是关于1960年代到1970年代好莱坞的历史；以及塞姆·瓦森（Sam Wasson）的《最后的告别》，专门献给了“唐人街”。在2020年出版的《最后的告别》中，瓦森声称汤恩得到了一位幽灵作者 —— 前室友爱德华·泰勒（Edward Taylor）的大量帮助。根据《最后的告别》，尽管泰勒没有要求在电影上获得授权，因为他认为“与罗伯特的友谊更重要”。
瓦森还写道，电影的著名结尾台词起源于一位副警长告诉汤恩在唐人街的犯罪很少被起诉。
“罗伯特·汤恩曾经说过，唐人街是一种心态，”瓦森写道。“不仅仅是洛杉矶地图上的一个地方，而是一种几乎与盲目难以区分的完全意识状态。梦想着自己在天堂，但醒来发现自己处于黑暗中 —— 这就是唐人街。认为自己已经弄清楚了，却意识到自己已经死了 —— 这就是唐人街。”
70年代中期后，制片公司获得了更多的权力，汤恩的地位下降。他自己的导演工作，包括《个人最佳》和《龙舌兰日出》等，影响有好有坏。长期等待的《两个杰克》续集于1990年上映时取得了商业和评论上的失败，导致汤恩与尼克尔森之间的暂时疏远。
同时期，他同意参与一部远离70年代神秘主义抱负的电影，唐·辛普森-杰瑞·布鲁克海默的制作《狂飙》（“Days of Thunder”），由汤姆·克鲁斯饰演一名赛车手，罗伯特·杜瓦尔饰演他的机械师。这部1990年的电影因超支而闻名，大多数人批评，尽管它的爱好者包括昆汀·塔伦蒂诺和无数的赛车迷。汤恩的剧本使得杜瓦尔在克鲁斯抱怨另一辆车撞了他时使用的一个表达广为流传：“他没有撞你，他没有碰你，他没有轻推你。他只是摩擦到你。
“儿子，摩擦，是赛车。”
汤恩后来与克鲁斯合作《律所》和前两部《碟中谍》电影。他最近的一部电影是他在2006年拍摄的洛杉矶故事《请问尘埃》。汤恩结过两次婚，第二次娶了路易莎·高雷，有两个孩子。他的兄弟罗杰·汤恩也写剧本，他的作品包括《天赋》。
汤恩出生于洛杉矶的罗伯特·贝尔特拉姆·施瓦茨，并在父亲的一家裁缝店因大萧条而倒闭后搬到圣佩德罗。他一直热爱写作，并受到华纳兄弟电影院的影响以及读詹姆斯·阿吉的影响。有一段时间，汤恩在一艘金枪鱼船上工作，并经常谈及其影响。
“我已经将钓鱼与写作在我脑海中联系到了一起，每部剧本都像您正在进行的旅行一样 —— 您正在钓鱼，”他在2013年向编剧协会说。“有时他们都涉及信仰的行动......有时仅仅是纯粹的信仰支撑着你，因为你想，‘该死，什么都没有 —— 今天没有上钩。什么都没有发生。
____
AP 影评人杰克·科尔对本报告做出了贡献。
